Fear

Fear

Play

Listen to Deepak Chopra while you read-

tree silhouette
Fear is thy most bitter of enemies
Yet at times
it is the Protector of Survival.
When there is a threat to life or limb or
safety
We muster unknown physical strength
to overcome obstacles
of death and destruction.
Our fight takes on proportions of bravery
which are never recognized in
significance until we have the clear
vision of hindsight.

However, that which becomes our enemy
is the Unknown.
It lurks in the darkest corners
of our mind
and grows into paralyzing proportions.
It tricks our every sense
giving rise to signals
that tremble our innards
rushes our blood and hastens our
breath.

We allow it to grow
first infinitesimally
then by logarithmic proportions
until it fills every cell of our body.
The immobility, the withdrawal
the fear of our greatest fears
slowly begins to shapen
in our mind’s eye.

Loss of control, loss of sanity,
total rejection, loss of power,
loss of wealth, loss of life,
All forms of loss
feed this enemy called fear.

Only when we can let go freely
does the fear subside.
Only when we have ample information
does the fear subside.
Only when we give ourself reassurance
does the fear subside.
Only when we possess naught
does the peace and serenity
overcome this dreaded enemy.

L.C.  Smith

En Espanol:

MIEDO

El miedo es el más implacable de los enemigos.

Sin embargo, a veces,

es el Protector de la Supervivencia.

Cuando hay una amenaza a tu vida,

tus miembros o tu seguridad;

nos armamos de una fuerza desconocida

para superar los obstáculos

que implican muerte y destrucción.

Nuestra lucha alcanza niveles de valor

cuya importancia nunca reconoceremos,

mientras no tengamos una clara

visión de su perspectiva.

Sin embargo, aquello que se convierte en nuestro enemigo

es lo Desconocido.

Nos acecha en los rincones más oscuros

de nuestra mente

y crece hasta alcanzar proporciones paralizantes.

Engaña la totalidad de nuestros sentidos,

generando señales

que hacen temblar nuestras entrañas,

acelerando la circulación sanguínea y

la respiración.

Lo dejamos crecer,

primero infinitesimalmente, después

en progresión logarítmica

hasta que llena cada célula de nuestro cuerpo.

La inmovilidad, el retraimiento,

el miedo a nuestros mayores temores,

lentamente empieza a tomar forma

en el ojo de nuestra mente.

La pérdida de control, del juicio,

el rechazo total, la pérdida de poder,

de riqueza, la pérdida de la vida;

todas las formas de pérdida,

son alimento de este enemigo llamado miedo.

Sólo cuando podemos dejar ir, sin cortapisas,

es que disminuye el miedo.

Sólo cuando tenemos amplia información

es que disminuye el miedo.

Sólo cuando nos tranquilizamos a nosotros mismos

es que disminuye el miedo.

Sólo cuando no poseemos nada,

es que la paz y la serenidad

conquistan a este temido enemigo

En Francais:
La Peur
 
La peur est la plus amère de nos ennemis
Pourtant de temps en temps
Elle devient notre Protectrice de Survie.
Quand existe une
Menace à notre vie ou à un de nos membres ou notre
Sécurité
Nous rassemblons une force physique inconnue
Afin de surmonter des obstacles
De mort et de destruction.
Notre lutte prend des proportions de courage
Dont nous ne reconnaissons pas la
Signification jusqu’à ce que nous voyons 
Clairement une vision de sagesse.
 
Toutefois, ce que devient notre ennemi
Est l’inconnu.
Il se tapi dans les coins les plus sombres
De notre esprit
Et grandit dans des proportions paralysantes.
Il trompe notre logique
Engendrant des signaux
Qui remuent nos entrailles
Accélère notre sang et précipite notre
Souffle.
 
Nous lui permettons de grandir
Tout d’abord infinitésimalement
Ensuite par des proportions logarithmiques
Jusqu’à ce qu’il remplit chaque cellule de notre corps.
L’immobilité, la retraite
La peur de nos plus grandes peurs
Commence lentement à se former
Dans l’œil de notre esprit.
 
La perte de contrôle, la perte de raison,
 Réjection  totale,  perte de pouvoir,
 Perte de richesse,  perte de vie,
Toutes les formes de perte
Nourrissent cet ennemi appelé peur.
 
Lorsque nous pouvons librement respirer
La peur diminue.
Alors que nous devenons perspicaces
 La peur diminue.
Seulement quand nous sommes réassurés
La peur diminue.
Seulement lorsque plus rien ne nous possède ;
 La paix et la sérénité
 Surmontent cet ennemi redouté.
LAURENCE