The Dilemma of Mankind

The Dilemma of Mankind

Play

Listen to “We Go On” while you read the poem-

crepuscular1606_650x488

What I believe and what you believe
Starts the dilemma of man
For I am right and you are not
That’s the dilemma of man
The world would be a better place
If only you believed like me
I am right and you are not
That’s the dilemma of man
If I can make you believe like me
What a better world this would be
I’ll teach you, I’ll criticize you
I’ll fight you, I’ll kill you
What a better world this would be
I’ll force you, I’ll criticize you
I’ll fight you, I’ll KILL you
All of our fights – All of our wars
WOULD NEVER HAVE HAPPENED
If only you believe like me

SOLUTION TO THE DILEMMA:

Differ from me, allow you to be
Starts the solution of man
Disagree with you, accept you
That’s the solution of man
Just let me be and I’ll let you be
Solves the dilemma of man
Just let me be and I’ll let you be
Solves the dilemma of man
Trust in you – Trust in me
What a better world this would be
Allow you to be, allow me to be
What a better world this would be
No more fights – No more wars
Only peace and tranquility
WHAT A BETTER WORLD THIS WOULD BE


THE ESSENCE OF HUMAN EQUALITY

You cannot have the Dilemma of Man nor the Solution for the Dilemma without confronting the extremes of mankind.  We have to start with the premise of inalienable rights that are universal to all mankind.  They are the essence of human equality, the  oundation of our equality in spite of our diversity. These Rights are few in number and include the Right to Life, Liberty, Freedom of  Expression, the Right to Confidentiality, Freedom from Capture and Freedom from Physical and Emotional Violation. These rights are within each individual and cannot be “given” to them or “taken” from them.  They can only be freed to “be”.  No one has the right to violate them.    In societies where individuals are not allowed these Rights, that society must work toward freeing them from within. By definition, anyone or ones who attempt to remove these rights from individuals or societies who already have attained them must be stopped.  This is the exception to the Solution of the Dilemma.

You cannot let others “be” if they are intruding on these inalienable rights of others. These human rights make each of us equal members of humanity.  As such they are unique, unchallengeable, and superior to all other belief systems.  These are the rights which guide mankind to the Solution of the Dilemma.  The process of actualizing these Rights is the course of the development of man and his societies.

Laurence
September  2008

En Espanol:
EL DILEMA DE LA HUMANIDAD
En esto yo creo, en eso tú crees
¡Comienza el dilema de la humanidad!
Tengo la razón, no la tienes tú.
¡Eso es el dilema de la humanidad!
Sería nuestro mundo un mejor lugar
Si sólo creyeras lo mismo que yo.
Tengo la razón, no la tienes tú.
¡Eso es el dilema de la humanidad!
Si es que yo lograra que creas lo que yo,
Sería nuestro mundo un mejor lugar.
Yo te enseñaré, te criticaré,
Lucharé contigo y te mataré;
Sería nuestro mundo un mejor lugar.
Yo te forzaré, te criticaré,
Lucharé contigo y TE MATARÉ;
Todas nuestras guerras — las luchas también
NO HABRÍAN SUCEDIDO
Si sólo creyeras lo mismo que yo.

SOLUCIÓN DEL DILEMA:

Disiente conmigo, te permito ser
Comienza la solución de la humanidad
No estoy de acuerdo contigo, te acepto
Esa es la solución de la humanidad
Sólo déjame ser y te dejaré ser
Resuelve el dilema de la humanidad
Sólo déjame ser y te dejaré ser
Resuelve el dilema de la humanidad
Confío en tí — Confía en mí
¡Cuán mejor podría ser este mundo!
Te permito ser, permíteme ser
¡Cuán mejor podría ser este mundo!
No más peleas — No más guerras
Sólo paz y tranquilidad
¡CUÁN MEJOR PODRÍA SER ESTE MUNDO!

-Laurence -
Vail Pass (66 years later) Dec. 11, 2007

:
La Essencia de la Egualdad Humana

No puede haber un Dilema de la Humanidad ni la Solucion del Dilema, sin que confrontemos los extremos de la humanidad. Debemos de empezar con la premisa de que hay derechos inalienables que son universales para toda la humanidad. Estos son la esencia de la igualdad humana, la base de nuestra igualdad, a pesar de nuestra diversidad.Estos Derechos son pocos en número e incluyen los Derechos a la Vida, Libertad, Libertad de Expresión, Derecho a la
Confidencialidad, a No Ser Capturado sin Causa y a estar Libre de Ser Violado Física o  Emocionalmente.Estos derechos son inherentes a cada individuo, no le son “dados” ni se le pueden “quitar”. Sólo se les puede liberar para “ser”. Nadie tiene el derecho de violarlos.
En las sociedades donde a los individuos no se les permiten estos derechos, la sociedad debe tratar de liberarlos desde su interior. Por definición, cualquier persona o personas que intenten quitar estos derechos a los individuos o sociedades que ya los tienen, deben ser detenidos. Esta es la excepción a la Solución del Dilema. No puedes dejar a otros “ser” cuando se están entrometiendo en estos derechos inalienables de otros. Estos derechos humanos hacen a cada uno de nosotros miembros iguales de la humanidad. Como tales, son únicos, incuestionables y superiores a cualquier otro sistema de creencias. Estos son los derechos que guían a la humanidad hacia la Solución del Dilema. El proceso de actualización de estos Derechos constituye el curso del desarrollo del hombre y sus sociedades.
Laurence
September 2008

En Frances:

LE DILEMME DE L’HUMANITE
Ce que je crois et ce que vous croyez
Débute le dilemme de l’homme
Car j’ai raison et vous avez tord
C’est ça le dilemme de l’homme
Le monde serait un meilleur endroit
Si seulement vous croyiez comme moi
J’ai raison et vous avez tord
C’est ça le dilemme de l’homme
Si je peux vous faire croire comme moi
Ce serait un meilleur monde
Je vous enseignerai, je vous critiquerai
Je vous combattrai, je vous tuerai
Quel meilleur monde ce serait
Je vous forcerai, je vous critiquerai
Je vous combattrai, je vous TUERAI
Tous nos combats Toutes nos guerres
N’AURAIENT JAMAIS EXISTES
Si seulement vous croyiez comme moi
La solution du dilemme :
 
Diffère de moi, je te permets d’être
Début de la solution de l’homme
En désaccord avec toi, t’accepter
C’est la solution de l’homme
Laisses-moi à ma façon  je te laisserai a la tienne
Résous le dilemme de l’homme
Permets-moi d’être moi-même et je te permets d’être toi
Résous le dilemme de l’homme
Confiance en toi – Confiance en moi
Quel meilleur monde nous aurions
Je te permets d’être, tu me permets d’être
Quel meilleur monde nous aurions
Plus de conflits- Plus de guerres
Seulement paix et tranquillité
QUEL MEILLEUR MONDE EXISTERAIT
L’ESSENCE DE L’EGALITE HUMAINE
Vous ne pouvez pas avoir le Dilemme de l’Homme ni la Solution pour le Dilemme sans confronter les extrêmes humaines. Nous devons commencer par les prémices de droits inaliénables qui sont universels à toute l’humanité. Ils sont l’essence de notre égalité humaine malgré notre diversité.
Ces Droits, peu en nombre, comprennent: Droit à la Vie,  Liberté,  Liberté d’Expression, Droit à la Confidentialité, Liberté de l’Oppression et Liberté de la Violation Émotionnelle et Physique.
Ces Droits résident dans chaque individu et ne peuvent être « donnés » ou « confisqués ». Ils sont simplement libres «d’être». Personne n’a le droit de les violer. Dans les sociétés où chaque individu ne peut acquérir ces Droits, cette société doit travailler à les libérer.
Par définition, quiconque tente de supprimer ces droits individuellement ou sur le plan social, doit être arrêté. Ceci est l’exception à la Solution du Dilemme.
Vous  ne pouvez pas laisser autrui s’ils s’imposent sur ces droits inaliénables.
Ces droits de l’Homme nous permettent d’être membres égaux de l’humanité. Comme tel, ils sont uniques, incontestables, et supérieurs à tous les autres systèmes de conviction. Ce sont les droits qui dirigent l’humanité à la Solution du Dilemme. Le processus de réaliser ces Droits est le cours du développement de l’homme et de ses sociétés.